KJV:
Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
NASB:
"Why should I take my flesh in my teeth And put my life in my hands?
KJV:
But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.
NASB:
"But his body pains him, And he mourns only for himself."
KJV:
He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?
NASB:
"O you who tear yourself in your anger-- For your sake is the earth to be abandoned, Or the rock to be moved from its place?
KJV:
And another dieth in the bitterness of his soul, and never eateth with pleasure.
NASB:
While another dies with a bitter soul, Never even tasting anything good.
KJV:
But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth.
NASB:
"But He is unique and who can turn Him? And what His soul desires, that He does.
KJV:
Men groan from out of the city, and the soul of the wounded crieth out: yet God layeth not folly to them.
NASB:
"From the city men groan, And the souls of the wounded cry out; Yet God does not pay attention to folly.
KJV:
As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty, who hath vexed my soul;
NASB:
"As God lives, who has taken away my right, And the Almighty, who has embittered my soul,
KJV:
For what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul?
NASB:
"For what is the hope of the godless when he is cut off, When God requires his life?