KJV:
Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.
NASB:
"No, I have not allowed my mouth to sin By asking for his life in a curse.
KJV:
If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life:
NASB:
If I have eaten its fruit without money, Or have caused its owners to lose their lives,
KJV:
Then was kindled the wrath of Elihu the son of Barachel the Buzite, of the kindred of Ram: against Job was his wrath kindled, because he justified himself rather than God.
NASB:
But the anger of Elihu the son of Barachel the Buzite, of the family of Ram burned; against Job his anger burned because he justified himself before God.
KJV:
He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.
NASB:
He keeps back his soul from the pit, And his life from passing over into Sheol.
KJV:
So that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat.
NASB:
So that his life loathes bread, And his soul favorite food.
KJV:
Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.
NASB:
"Then his soul draws near to the pit, And his life to those who bring death.
KJV:
He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.
NASB:
'He has redeemed my soul from going to the pit, And my life shall see the light.'
KJV:
To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.
NASB:
To bring back his soul from the pit, That he may be enlightened with the light of life.