KJV:
Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the church:
NASB:
Now I rejoice in my sufferings for your sake, and in my flesh I do my share on behalf of His body, which is the church, in filling up what is lacking in Christ's afflictions.
KJV:
For I would that ye knew what great conflict I have for you, and for them at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;
NASB:
For I want you to know how great a struggle I have on your behalf and for those who are at Laodicea, and for all those who have not personally seen my face,
KJV:
Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him,
NASB:
Now we request you, brethren, with regard to the coming of our Lord Jesus Christ and our gathering together to Him,
KJV:
I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men;
NASB:
First of all, then, I urge that entreaties and prayers, petitions and thanksgivings, be made on behalf of all men,
KJV:
Whom I would have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel:
NASB:
whom I wished to keep with me, so that on your behalf he might minister to me in my imprisonment for the gospel;
KJV:
Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the Lord?
NASB:
no longer as a slave, but more than a slave, a beloved brother, especially to me, but how much more to you, both in the flesh and in the Lord.
KJV:
Having confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say.
NASB:
Having confidence in your obedience, I write to you, since I know that you will do even more than what I say.
KJV:
For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.
NASB:
For the word of God is living and active and sharper than any two-edged sword, and piercing as far as the division of soul and spirit, of both joints and marrow, and able to judge the thoughts and intentions of the heart.
KJV:
For every high priest taken from among men is ordained for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins:
NASB:
For every high priest taken from among men is appointed on behalf of men in things pertaining to God, in order to offer both gifts and sacrifices for sins;