KJV:
Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.
NASB:
"Greater love has no one than this, that one lay down his life for his friends.
KJV:
And in that day ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you.
NASB:
"In that day you will not question Me about anything. Truly, truly, I say to you, if you ask the Father for anything in My name, He will give it to you.
KJV:
Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.
NASB:
"Now we know that You know all things, and have no need for anyone to question You; by this we believe that You came from God."
KJV:
Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained.
NASB:
"If you forgive the sins of any, their sins have been forgiven them; if you retain the sins of any, they have been retained."
KJV:
Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No.
NASB:
So Jesus said to them, "Children, you do not have any fish, do you?" They answered Him, "No."
KJV:
And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.
NASB:
and they began selling their property and possessions and were sharing them with all, as anyone might have need.
KJV:
And he gave heed unto them, expecting to receive something of them.
NASB:
And he began to give them his attention, expecting to receive something from them.
KJV:
And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common.
NASB:
And the congregation of those who believed were of one heart and soul; and not one of them claimed that anything belonging to him was his own, but all things were common property to them.