New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

16

:

23

“

"In that day you will not question Me about anything. Truly, truly, I say to you, if you ask the Father for anything in My name, He will give it to you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"In that day day N-DFS H2250 ἡμέρᾳ ēmera
you will not question to ask, question V-FIA-2P H2065 ἐρωτήσετε erōtēsete
Me about anything. a certain one, someone, anyone IPro-ANS H5100 τι ti
Truly, truly Heb H281 ἀμὴν amēn
truly, truly Heb H281 ἀμὴν amēn
I say to say V-PIA-1S H3004 λέγω legō
to you, if usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty Prtcl H302 ἂν an
you ask to ask, request V-ASA-2P H154 αἰτήσητε aitēsēte
the Father a father N-AMS H3962 πατέρα patera
for anything a certain one, someone, anyone IPro-ANS H5100    
in My name, a name, authority, cause N-DNS H3686 ὀνόματι onomati
He will give to give (in various senses lit. or fig.) V-FIA-3S H1325 δώσει dōsei
it to you.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "In that day you will not question Me about anything. Truly, truly, I say to you, if you ask the Father for anything in My name, He will give it to you.
King James Bible "In And in that day you will not question Me about anything. Truly, truly, ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say to unto you, if you Whatsoever ye shall ask the Father for anything in My my name, He he will give it to you.
Berean Bible "In And in that day day, you will not question ask of Me about anything. nothing. Truly, truly, I say to you, if whatever you may ask the Father for anything in My name, He will give it to you.
Hebrew Greek English "In that day you will not question Me about anything. Truly, truly, I say to you, if you ask the Father for anything in My name, He will give it to you.