KJV:
And the LORD said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have shewed among them?
NASB:
The LORD said to Moses, "How long will this people spurn Me? And how long will they not believe in Me, despite all the signs which I have performed in their midst?
KJV:
Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:
NASB:
shall by no means see the land which I swore to their fathers, nor shall any of those who spurned Me see it.
KJV:
But if the LORD make a new thing, and the earth open her mouth, and swallow them up, with all that appertain unto them, and they go down quick into the pit; then ye shall understand that these men have provoked the LORD.
NASB:
"But if the LORD brings about an entirely new thing and the ground opens its mouth and swallows them up with all that is theirs, and they descend alive into Sheol, then you will understand that these men have spurned the LORD."
KJV:
For when I shall have brought them into the land which I sware unto their fathers, that floweth with milk and honey; and they shall have eaten and filled themselves, and waxen fat; then will they turn unto other gods, and serve them, and provoke me, and break my covenant.
NASB:
"For when I bring them into the land flowing with milk and honey, which I swore to their fathers, and they have eaten and are satisfied and become prosperous, then they will turn to other gods and serve them, and spurn Me and break My covenant.
KJV:
And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.
NASB:
"The LORD saw this, and spurned them Because of the provocation of His sons and daughters.
KJV:
Wherefore the sin of the young men was very great before the LORD: for men abhorred the offering of the LORD.
NASB:
Thus the sin of the young men was very great before the LORD, for the men despised the offering of the LORD.
KJV:
Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die.
NASB:
"However, because by this deed you have given occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born to you shall surely die."