King James Bible

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

31

:

20

“

For when I shall have brought them into the land which I sware unto their fathers, that floweth with milk and honey; and they shall have eaten and filled themselves, and waxen fat; then will they turn unto other gods, and serve them, and provoke me, and break my covenant.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For when I shall have brought abide Verb H935 אֲבִיאֶ֜נּוּ a·vi·'en·nu
them into the land country Noun H127 הָאֲדָמָ֣ה ha·'a·da·mah
that floweth flow Verb H2100 זָבַ֤ת za·vat
with milk cheese Noun H2461 חָלָב֙ cha·lav
and honey honey Noun H1706 וּדְבַ֔שׁ u·de·vash,
which after Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
which I sware adjure Verb H7650 נִשְׁבַּ֣עְתִּי nish·ba'·ti
unto their fathers chief Noun H1 לַאֲבֹתָ֗יו la·'a·vo·tav
and they shall have eaten burn up Verb H398 וְאָכַ֥ל ve·'a·chal
and filled have enough Verb H7646 וְשָׂבַ֖ע ve·sa·va
themselves and waxen fat accept Verb H1878 וְדָשֵׁ֑ן ve·da·shen;
then will they turn appear Verb H6437 וּפָנָ֞ה u·fa·nah
unto other other man Adjective H312 אֲחֵרִים֙ a·che·rim
gods angels Noun H430 אֱלֹהִ֤ים e·lo·him
and serve keep in bondage Verb H5647 וַעֲבָד֔וּם va·'a·va·dum,
them and provoke abhor Verb H5006 וְנִ֣אֲצ֔וּנִי ve·ni·'a·tzu·ni,
me and break defeat Verb H6565 וְהֵפֵ֖ר ve·he·fer
my covenant confederacy Noun H1285 בְּרִיתִֽי׃ be·ri·ti.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For when I shall have brought them into the land which I sware unto their fathers, that floweth with milk and honey; and they shall have eaten and filled themselves, and waxen fat; then will they turn unto other gods, and serve them, and provoke me, and break my covenant.
Hebrew Greek English For "For when I shall have brought bring them into the land flowing with milk and honey, which I sware unto swore to their fathers, that floweth with milk and honey; and they shall have eaten and filled themselves, are satisfied and waxen fat; become prosperous, then they will they turn unto to other gods, gods and serve them, and provoke me, spurn Me and break my My covenant.
New American Standard Bible 1995 For "For when I shall have brought bring them into the land flowing with milk and honey, which I sware unto swore to their fathers, that floweth with milk and honey; and they shall have eaten and filled themselves, are satisfied and waxen fat; become prosperous, then they will they turn unto to other gods, gods and serve them, and provoke me, spurn Me and break my My covenant.