New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

12

:

14

“

"However, because by this deed you have given occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born to you shall surely die."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"However, a ceasing Noun H657 אֶ֗פֶס e·fes
because that, for, when Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
by this this, here Pronoun H2088 הַזֶּ֑ה haz·zeh;
deed speech, word Noun H1697 בַּדָּבָ֖ר bad·da·var
you have given to spurn, treat with contempt Verb H5006 נִאֵ֤ץ ni·'etz
occasion to the enemies to be hostile to H340    
of the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
to blaspheme, to spurn, treat with contempt Verb H5006 נִאַ֙צְתָּ֙ ni·'atz·ta
the child son Noun H1121 הַבֵּ֛ן hab·ben
also also, moreover, yea Adverb H1571 גַּ֗ם gam
that is born born Adjective H3209 הַיִּלֹּ֥וד hai·yil·lo·vd
to you shall surely to die Verb H4191 מֹ֥ות mo·vt
die." to die Verb H4191 יָמֽוּת׃ ya·mut.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "However, because by this deed you have given occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born to you shall surely die."
King James Bible "However, Howbeit, because by this deed you have thou hast given great occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born to you unto thee shall surely die."
Hebrew Greek English "However, because by this deed you have given occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born to you shall surely die."