King James Bible

Back to Reader

Numbers

Note Journal Prayer

16

:

30

“

But if the LORD make a new thing, and the earth open her mouth, and swallow them up, with all that appertain unto them, and they go down quick into the pit; then ye shall understand that these men have provoked the LORD.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
if lo Conjunction H518 וְאִם־ ve·'im-
But if the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֗ה Yah·weh
make choose Verb H1254 יִבְרָ֣א yiv·ra
a new thing new thing Noun H1278 בְּרִיאָ֞ה be·ri·'ah
and the earth country Noun H127 הָאֲדָמָ֤ה ha·'a·da·mah
open deliver Verb H6475 וּפָצְתָ֨ה u·fa·tze·tah
her mouth according Noun H6310 פִּ֙יהָ֙ pi·ha
and swallow them up cover Verb H1104 וּבָלְעָ֤ה u·va·le·'ah
all all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
with all that [appertain] unto them and they go down descend Verb H3381 וְיָרְד֥וּ ve·ya·re·du
quick age Adjective H2416 חַיִּ֖ים chai·yim
into the pit grave Noun H7585 שְׁאֹ֑לָה she·'o·lah;
then ye shall understand acknowledge Verb H3045 וִֽידַעְתֶּ֕ם vi·da'·tem
these another Pronoun H428 הָאֵ֖לֶּה ha·'el·leh
men great Noun H376 הָאֲנָשִׁ֥ים ha·'a·na·shim
have provoked abhor Verb H5006 נִֽאֲצ֛וּ ni·'a·tzu
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָֽה׃ Yah·weh

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But if the LORD make a new thing, and the earth open her mouth, and swallow them up, with all that appertain unto them, and they go down quick into the pit; then ye shall understand that these men have provoked the LORD.
Hebrew Greek English But "But if the LORD make a brings about an entirely new thing, thing and the earth open her mouth, ground opens its mouth and swallow swallows them up, up with all that appertain unto them, is theirs, and they go down quick descend alive into the pit; Sheol, then ye shall you will understand that these men have provoked spurned the LORD."
New American Standard Bible 1995 But "But if the LORD make a brings about an entirely new thing, thing and the earth open her mouth, ground opens its mouth and swallow swallows them up, up with all that appertain unto them, is theirs, and they go down quick descend alive into the pit; Sheol, then ye shall you will understand that these men have provoked spurned the LORD."