KJV:
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
NASB:
How long shall the wicked, O LORD, How long shall the wicked exult?
KJV:
Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?
NASB:
Pay heed, you senseless among the people; And when will you understand, stupid ones?
KJV:
I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart.
NASB:
I will give heed to the blameless way. When will You come to me? I will walk within my house in the integrity of my heart.
KJV:
Mine eyes fail for thy word, saying, When wilt thou comfort me?
NASB:
My eyes fail with longing for Your word, While I say, "When will You comfort me?"
KJV:
How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?
NASB:
How many are the days of Your servant? When will You execute judgment on those who persecute me?
KJV:
How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?
NASB:
"How long, O naive ones, will you love being simple-minded? And scoffers delight themselves in scoffing And fools hate knowledge?
KJV:
How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
NASB:
How long will you lie down, O sluggard? When will you arise from your sleep?
KJV:
They have stricken me, shalt thou say, and I was not sick; they have beaten me, and I felt it not: when shall I awake? I will seek it yet again.
NASB:
"They struck me, but I did not become ill; They beat me, but I did not know it. When shall I awake? I will seek another drink."
KJV:
Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate,
NASB:
Then I said, "Lord, how long?" And He answered, "Until cities are devastated and without inhabitant, Houses are without people And the land is utterly desolate,