New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Proverbs

1

:

22

"How long, O naive ones, will you love being simple-minded? And scoffers delight themselves in scoffing And fools hate knowledge?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"How when? Int H4970 מָתַ֣י ma·tai
long, as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
O naive simple, perhaps open-minded Adjective H6612 פְּתָיִם֮ pe·ta·yim
ones, simple, perhaps open-minded Adjective H6612 פֶ֥תִי fe·ti
will you love to love Verb H157 תְּֽאֵהֲב֫וּ te·'e·ha·vu
being simple-minded? simplicity Adjective H6612    
And scoffers to scorn H3917    
delight to desire, take pleasure in Verb H2530 חָמְד֣וּ cha·me·du
themselves in scoffing a scorning Noun H3944 לָ֭צֹון la·tzo·vn
And fools stupid fellow, dullard, fool Noun H3684 וּ֝כְסִילִ֗ים u·che·si·lim
hate to hate Verb H8130 יִשְׂנְאוּ־ yis·ne·'u-
knowledge? knowledge Noun H1847 דָֽעַת׃ da·'at.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "How long, O naive ones, will you love being simple-minded? And scoffers delight themselves in scoffing And fools hate knowledge?
King James Bible "How How long, O naive ye simple ones, will you ye love being simple-minded? And scoffers simplicity? and the scorners delight themselves in scoffing And their scorning, and fools hate knowledge?
Hebrew Greek English "How long, O naive ones, will you love being simple-minded? And scoffers delight themselves in scoffing And fools hate knowledge?