New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

119

:

82

“

My eyes fail with longing for Your word, While I say, "When will You comfort me?"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
My eyes an eye Noun H5869 עֵ֭ינַי ei·nai
fail to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent Verb H3615 כָּל֣וּ ka·lu
[with longing] for Your word, utterance, speech, word Noun H565 לְאִמְרָתֶ֑ךָ le·'im·ra·te·cha;
While I say, to utter, say Verb H559 לֵ֝אמֹ֗ר le·mor
"When when? Int H4970 מָתַ֥י ma·tai
will You comfort to be sorry, console oneself Verb H5162 תְּֽנַחֲמֵֽנִי׃ te·na·cha·me·ni.
me?"      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 My eyes fail with longing for Your word, While I say, "When will You comfort me?"
King James Bible My Mine eyes fail with longing for Your thy word, While I say, "When will You saying, When wilt thou comfort me?"me?
Hebrew Greek English My eyes fail with longing for Your word, While I say, "When will You comfort me?"