New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Proverbs

Note Journal Prayer

23

:

35

“

"They struck me, but I did not become ill; They beat me, but I did not know it. When shall I awake? I will seek another drink."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"They struck to smite Verb H5221 הִכּ֥וּנִי hik·ku·ni
me, [but] I did not become ill; to be weak or sick Verb H2470 חָלִיתִי֮ cha·li·ti
They beat to smite, hammer, strike down Verb H1986 הֲלָמ֗וּנִי ha·la·mu·ni
me, [but] I did not know to know Verb H3045 יָ֫דָ֥עְתִּי ya·da·'e·ti
[it]. When when? Int H4970 מָתַ֥י ma·tai
shall I awake? to awake H7019    
I will seek to seek Verb H1245 אֲבַקְשֶׁ֥נּוּ a·vak·shen·nu
another a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 עֹֽוד׃ o·vd.
drink."      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "They struck me, but I did not become ill; They beat me, but I did not know it. When shall I awake? I will seek another drink."
King James Bible "They struck me, but I did not become ill; They beat have stricken me, but shalt thou say, and I did was not know it. When sick; they have beaten me, and I felt it not: when shall I awake? I will seek another drink."it yet again.
Hebrew Greek English "They struck me, but I did not become ill; They beat me, but I did not know it. When shall I awake? I will seek another drink."