King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

6

:

11

“

Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then said answer Verb H559 וָאֹמַ֕ר va·'o·mar
I Lord my Lord Noun H136 אֲדֹנָ֑י a·do·nai;
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
how long Int H4970 מָתַ֖י ma·tai
against against Prepostion H5704 עַד־ ad-
how long? And he answered answer Verb H559 וַיֹּ֡אמֶר vai·yo·mer
against against Prepostion H5704 עַ֣ד ad
Until the cities Ai Noun H5892 עָרִ֜ים a·rim
be wasted be desolate Verb H7582 שָׁא֨וּ sha·'u
without else Particle H369 מֵאֵ֣ין me·'ein
without inhabitant abide Verb H3427 יֹושֵׁ֗ב yo·v·shev
and the houses court Noun H1004 וּבָתִּים֙ u·vat·tim
are without else Particle H369 מֵאֵ֣ין me·'ein
without man person Noun H120 אָדָ֔ם a·dam,
and the land country Noun H127 וְהָאֲדָמָ֖ה ve·ha·'a·da·mah
be utterly laid Noun H8077 שְׁמָמָֽה׃ she·ma·mah.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate,
Hebrew Greek English Then said I, Lord, I said, "Lord, how long? long?" And he He answered, Until the "Until cities be wasted are devastated and without inhabitant, and the houses Houses are without man, and people And the land be is utterly desolate,
New American Standard Bible 1995 Then said I, Lord, I said, "Lord, how long? long?" And he He answered, Until the "Until cities be wasted are devastated and without inhabitant, and the houses Houses are without man, and people And the land be is utterly desolate,