KJV:
And the king said unto me, (the queen also sitting by him,) For how long shall thy journey be? and when wilt thou return? So it pleased the king to send me; and I set him a time.
NASB:
Then the king said to me, the queen sitting beside him, "How long will your journey be, and when will you return?" So it pleased the king to send me, and I gave him a definite time.
KJV:
When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.
NASB:
"When I lie down I say, 'When shall I arise?' But the night continues, And I am continually tossing until dawn.
KJV:
My soul is also sore vexed: but thou, O LORD, how long?
NASB:
And my soul is greatly dismayed; But You, O LORD-- how long?
KJV:
Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?
NASB:
My enemies speak evil against me, "When will he die, and his name perish?"
KJV:
My soul thirsteth for God, for the living God: when shall I come and appear before God?
NASB:
My soul thirsts for God, for the living God; When shall I come and appear before God?
KJV:
O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?
NASB:
How long, O God, will the adversary revile, And the enemy spurn Your name forever?
KJV:
O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people?
NASB:
O LORD God of hosts, How long will You be angry with the prayer of Your people?
KJV:
How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
NASB:
How long will you judge unjustly And show partiality to the wicked? Selah.