New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Nehemiah

Note Journal Prayer

2

:

6

“

Then the king said to me, the queen sitting beside him, "How long will your journey be, and when will you return?" So it pleased the king to send me, and I gave him a definite time.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then the king king Noun H4428 הַמֶּ֜לֶךְ ham·me·lech
said to utter, say Verb H559 וַיֹּאמֶר֩ vai·yo·mer
to me, the queen (queen) consort Noun H7694 וְהַשֵּׁגַ֣ל ve·ha·she·gal
sitting to sit, remain, dwell Verb H3427 יֹושֶׁ֣בֶת yo·v·she·vet
beside a joining together, proximity Noun H681 אֶצְלֹ֗ו etz·lov
him, "How when? Int H4970 מָתַ֛י ma·tai
long as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
will your journey a walk, journey, a going Noun H4109 מַֽהֲלָכֲךָ֖ ma·ha·la·cha·cha
be, and when when? Int H4970    
will you return?" to turn back, return Verb H7725 תָּשׁ֑וּב ta·shuv;
So it pleased to be good, well, glad, or pleasing Verb H3190 וַיִּיטַ֤ב vai·yi·tav
Analysis:
Read more about: So
the king king Noun H4428 הַמֶּ֙לֶךְ֙ ham·me·lech
to send to send Verb H7971 וַיִּשְׁלָחֵ֔נִי vai·yish·la·che·ni,
me, and I gave to give, put, set Verb H5414 וָֽאֶתְּנָ֥ה va·'et·te·nah
him a definite time. appointed time, time Noun H2165 זְמָֽן׃ ze·man.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then the king said to me, the queen sitting beside him, "How long will your journey be, and when will you return?" So it pleased the king to send me, and I gave him a definite time.
King James Bible Then And the king said to unto me, the (the queen also sitting beside him, "How by him,) For how long will your shall thy journey be, be? and when will you return?" wilt thou return? So it pleased the king to send me, me; and I gave set him a definite time.
Hebrew Greek English Then the king said to me, the queen sitting beside him, "How long will your journey be, and when will you return?" So it pleased the king to send me, and I gave him a definite time.