New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Nehemiah

Note Journal Prayer

2

:

5

“

I said to the king, "If it please the king, and if your servant has found favor before you, send me to Judah, to the city of my fathers' tombs, that I may rebuild it."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I said to utter, say Verb H559 וָאֹמַ֣ר va·'o·mar
to the king, king Noun H4428 לַמֶּ֔לֶךְ lam·me·lech,
"If if Conjunction H518 אִם־ im-
it please to be pleasing or good Verb H2895 טֹ֔וב to·vv,
the king, king Noun H4428 הַמֶּ֣לֶךְ ham·me·lech
and if if Conjunction H518 וְאִם־ ve·'im-
your servant slave, servant Noun H5650 עַבְדְּךָ֖ av·de·cha
has found favor to be good, well, glad, or pleasing Verb H3190 יִיטַ֥ב yi·tav
before face, faces Noun H6440 לְפָנֶ֑יךָ le·fa·nei·cha;
you, send to send Verb H7971 תִּשְׁלָחֵ֣נִי tish·la·che·ni
me to Judah, probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. Noun H3063 יְהוּדָ֗ה ye·hu·dah
Analysis:
Read more about: Judah
to the city city, town Noun H5892 עִ֛יר ir
of my fathers' father Noun H1 אֲבֹתַ֖י a·vo·tai
tombs, a grave, sepulcher Noun H6913 קִבְרֹ֥ות kiv·ro·vt
that I may rebuild to build Verb H1129 וְאֶבְנֶֽנָּה׃ ve·'ev·nen·nah.
it."      

Locations

Judah

JUDAH, TERRITORY OF(yehudhah):I. GEOGRAPHICAL DATA1. The Natural Boundaries2. The Natural Divisions of Judah(1) The Maritime Plain(2) The Shephelah(3) The Hill Country of JudahII. THE TRIBE OF JUDAH AND ITS TERRITORYIII. THE BOUNDARIES OF THE KINGDOM OF JUDAHLITERATUREI. Geographical Data.Although the physical conformation of Western Palestine divides this l... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 I said to the king, "If it please the king, and if your servant has found favor before you, send me to Judah, to the city of my fathers' tombs, that I may rebuild it."
King James Bible And I said to unto the king, "If If it please the king, and if your thy servant has have found favor before you, favour in thy sight, that thou wouldest send me to unto Judah, to unto the city of my fathers' tombs, sepulchres, that I may rebuild build it."
Hebrew Greek English I said to the king, "If it please the king, and if your servant has found favor before you, send me to Judah, to the city of my fathers' tombs, that I may rebuild it."