KJV:
There came also a multitude out of the cities round about unto Jerusalem, bringing sick folks, and them which were vexed with unclean spirits: and they were healed every one.
NASB:
Also the people from the cities in the vicinity of Jerusalem were coming together, bringing people who were sick or afflicted with unclean spirits, and they were all being healed.
KJV:
Then Peter arose and went with them. When he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and shewing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them.
NASB:
So Peter arose and went with them. When he arrived, they brought him into the upper room; and all the widows stood beside him, weeping and showing all the tunics and garments that Dorcas used to make while she was with them.
KJV:
Then called he them in, and lodged them. And on the morrow Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.
NASB:
So he invited them in and gave them lodging. And on the next day he got up and went away with them, and some of the brethren from Joppa accompanied him.
KJV:
And as he talked with him, he went in, and found many that were come together.
NASB:
As he talked with him, he entered and found many people assembled.
KJV:
And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost.
NASB:
All the circumcised believers who came with Peter were amazed, because the gift of the Holy Spirit had been poured out on the Gentiles also.
KJV:
And the spirit bade me go with them, nothing doubting. Moreover these six brethren accompanied me, and we entered into the man's house:
NASB:
"The Spirit told me to go with them without misgivings. These six brethren also went with me and we entered the man's house.
KJV:
But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.
NASB:
But Paul kept insisting that they should not take him along who had deserted them in Pamphylia and had not gone with them to the work.
KJV:
And on the sabbath we went out of the city by a river side, where prayer was wont to be made; and we sat down, and spake unto the women which resorted thither.
NASB:
And on the Sabbath day we went outside the gate to a riverside, where we were supposing that there would be a place of prayer; and we sat down and began speaking to the women who had assembled.
KJV:
Some therefore cried one thing, and some another: for the assembly was confused; and the more part knew not wherefore they were come together.
NASB:
So then, some were shouting one thing and some another, for the assembly was in confusion and the majority did not know for what reason they had come together.
KJV:
There went with us also certain of the disciples of Caesarea, and brought with them one Mnason of Cyprus, an old disciple, with whom we should lodge.
NASB:
Some of the disciples from Caesarea also came with us, taking us to Mnason of Cyprus, a disciple of long standing with whom we were to lodge.