King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

10

:

23

“

Then called he them in, and lodged them. And on the morrow Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Then therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun (oon)
Analysis:
Read more about: So
called he to call in V-APM-NMS H1528 εἰσκαλεσάμενος eiskaleo (ice-kal-eh'-o)
and lodged to receive as a guest, to surprise V-AIA-3S H3579 ἐξένισεν xenizo (xen-id'-zo)
on the morrow on the next day Adv H1887 ἐπαύριον epaurion (ep-ow'-ree-on)
went away to go or come out of V-AIA-3S H1831 ἐξῆλθεν exerchomai (ex-er'-khom-ahee)
certain a certain one, someone, anyone IPro-NMP H5100 τινες tis (tis)
brethren a brother N-GMP H80 ἀδελφῶν adephos (ad-el-fos')
Joppa Joppa, a city of Pal. N-GFS H2445 Ἰόππης Ioppe (ee-op'-pay)
Analysis:
Read more about: Joppa
accompanied to come together, by ext. to accompany V-AIA-3P H4905 συνῆλθον sunerchomai (soon-er'-khom-ahee)

Locations

Joppa

JOPPAjop'-a (yapho, yapho'; Ioppe): In Joshua 19:46 the King James Version called "Japho," a city in the territory allotted to Dan; but there is nothing to show that in pre-exilic times it ever passed into Israelite hands.1. Ancient Notices:"The gate of Joppa" is mentioned in the Tell el-Amarna Letters (214, 32 f; compare 178, 20), as guarded by an Egyptian... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then called he them in, and lodged them. And on the morrow Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.
Berean Bible Then Therefore having called he them in, and he lodged them. And on the morrow Peter next day having risen up, he went away forth with them, and certain brethren some of the brothers from Joppa accompanied went with him.
Hebrew Greek English Then called So he invited them in, in and lodged them. gave them lodging. And on the morrow Peter next day he got up and went away with them, and certain some of the brethren from Joppa accompanied him.
New American Standard Bible 1995 Then called So he invited them in, in and lodged them. gave them lodging. And on the morrow Peter next day he got up and went away with them, and certain some of the brethren from Joppa accompanied him.