KJV:
Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?
NASB:
"You will know them by their fruits. Grapes are not gathered from thorn bushes nor figs from thistles, are they?
KJV:
He said unto them, An enemy hath done this. The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up?
NASB:
"And he said to them, 'An enemy has done this!' The slaves said to him, 'Do you want us, then, to go and gather them up?'
KJV:
But he said, Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them.
NASB:
"But he said, 'No; for while you are gathering up the tares, you may uproot the wheat with them.
KJV:
Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.
NASB:
'Allow both to grow together until the harvest; and in the time of the harvest I will say to the reapers, "First gather up the tares and bind them in bundles to burn them up; but gather the wheat into my barn."'"
KJV:
As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.
NASB:
"So just as the tares are gathered up and burned with fire, so shall it be at the end of the age.
KJV:
The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;
NASB:
"The Son of Man will send forth His angels, and they will gather out of His kingdom all stumbling blocks, and those who commit lawlessness,