King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

13

:

29

“

But he said, Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
he said, to declare, say V-PIA-3S H5346 φησιν phemi (fay-mee')
Nay; not, no Adv H3756 οὔ ou (oo)
while ye gather up to collect V-PPA-NMP H4816 συλλέγοντες sullego (sool-leg'-o)
the tares, zizanium (a kind of darnel resembling wheat) N-ANP H2215 ζιζάνια zizanion (dziz-an'-ee-on)
ye root up to uproot V-ASA-2P H1610 ἐκριζώσητε ekrizoo (ek-rid-zo'-o)
also the wheat grain N-AMS H4621 σῖτον sitos (see'-tos)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But he said, Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them.
Berean Bible But And he said, Nay; ‘No, lest while ye gather up gathering the tares, ye root up also weeds, you would uproot the wheat with them.
Hebrew Greek English But "But he said, Nay; lest 'No; for while ye gather you are gathering up the tares, ye root up also you may uproot the wheat with them.
New American Standard Bible 1995 But "But he said, Nay; lest 'No; for while ye gather you are gathering up the tares, ye root up also you may uproot the wheat with them.