King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

13

:

40

“

As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
so in this way, thus Adv H3779 οὕτως houto (hoo'-to)
As just as, even as Adv H5618 ὥσπερ hosper (hoce'-per)
the tares zizanium (a kind of darnel resembling wheat) N-NNP H2215 ζιζάνια zizanion (dziz-an'-ee-on)
are gathered to collect V-PIM/P-3S H4816 συλλέγεται sullego (sool-leg'-o)
burned to burn up V-PIM/P-3S H2618 κατακαίεται katakaio (kat-ak-ah'-ee-o)
in the fire; fire N-DNS H4442 πυρὶ pur (poor)
the end a joint payment (for public service), joint action, spec. completion N-DFS H4930 συντελείᾳ sunteleia (soon-tel'-i-ah)
world. a space of time, an age N-GMS H165 αἰῶνος aion (ahee-ohn')

People

Age

the father of one of David's heroes

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.
Berean Bible As therefore Therefore, as the tares weeds are gathered and burned consumed in the fire; fire, so shall will it be in the end consummation of this world.the age.
Hebrew Greek English As therefore "So just as the tares are gathered up and burned in the fire; with fire, so shall it be in at the end of this world.the age.
New American Standard Bible 1995 As therefore "So just as the tares are gathered up and burned in the fire; with fire, so shall it be in at the end of this world.the age.