KJV:
And she said to her father, Let it not displease my lord that I cannot rise up before thee; for the custom of women is upon me. And he searched, but found not the images.
NASB:
She said to her father, "Let not my lord be angry that I cannot rise before you, for the manner of women is upon me." So he searched but did not find the household idols.
KJV:
And thou saidst, I will surely do thee good, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.
NASB:
"For You said, 'I will surely prosper you and make your descendants as the sand of the sea, which is too great to be numbered.'"
KJV:
And Esau said, Let me now leave with thee some of the folk that are with me. And he said, What needeth it? let me find grace in the sight of my lord.
NASB:
Esau said, "Please let me leave with you some of the people who are with me." But he said, "What need is there? Let me find favor in the sight of my lord."
KJV:
And the young man deferred not to do the thing, because he had delight in Jacob's daughter: and he was more honourable than all the house of his father.
NASB:
The young man did not delay to do the thing, because he was delighted with Jacob's daughter. Now he was more respected than all the household of his father.
KJV:
But Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried beneath Bethel under an oak: and the name of it was called Allonbachuth.
NASB:
Now Deborah, Rebekah's nurse, died, and she was buried below Bethel under the oak; it was named Allon-bacuth.
KJV:
And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.
NASB:
Then Israel journeyed on and pitched his tent beyond the tower of Eder.
KJV:
For their riches were more than that they might dwell together; and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle.
NASB:
For their property had become too great for them to live together, and the land where they sojourned could not sustain them because of their livestock.