King James Bible

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

31

:

35

“

And she said to her father, Let it not displease my lord that I cannot rise up before thee; for the custom of women is upon me. And he searched, but found not the images.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And she said answer Verb H559 וַתֹּ֣אמֶר vat·to·mer
to her father chief Noun H1 אָבִ֗יהָ a·vi·ha
my lord lord Noun H113 אֲדֹנִ֔י a·do·ni,
be angry be angry Verb H2734 יִ֙חַר֙ yi·char
that I cannot be able Verb H3201 אוּכַל֙ u·chal
rise up abide Verb H6965 לָק֣וּם la·kum
for the custom along Noun H1870 דֶ֥רֶךְ de·rech
of women ess Noun H802 נָשִׁ֖ים na·shim
[is] upon me And he searched change Verb H2664 וַיְחַפֵּ֕שׂ vay·chap·pes
Analysis:
Read more about: So
but found be able Verb H4672 מָצָ֖א ma·tza
not the images idols Noun H8655 הַתְּרָפִֽים׃ hat·te·ra·fim.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And she said to her father, Let it not displease my lord that I cannot rise up before thee; for the custom of women is upon me. And he searched, but found not the images.
Hebrew Greek English And she She said to her father, Let it "Let not displease my lord be angry that I cannot rise up before thee; you, for the custom manner of women is upon me. And me." So he searched, searched but found did not find the images.household idols.
New American Standard Bible 1995 And she She said to her father, Let it "Let not displease my lord be angry that I cannot rise up before thee; you, for the custom manner of women is upon me. And me." So he searched, searched but found did not find the images.household idols.