KJV:
I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.
NASB:
I have sunk in deep mire, and there is no foothold; I have come into deep waters, and a flood overflows me.
KJV:
Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
NASB:
Deliver me from the mire and do not let me sink; May I be delivered from my foes and from the deep waters.
KJV:
Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.
NASB:
May the flood of water not overflow me Nor the deep swallow me up, Nor the pit shut its mouth on me.
KJV:
Therefore his people return hither: and waters of a full cup are wrung out to them.
NASB:
Therefore his people return to this place, And waters of abundance are drunk by them.
KJV:
Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.
NASB:
You divided the sea by Your strength; You broke the heads of the sea monsters in the waters.
KJV:
The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled.
NASB:
The waters saw You, O God; The waters saw You, they were in anguish; The deeps also trembled.
KJV:
The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.
NASB:
The clouds poured out water; The skies gave forth a sound; Your arrows flashed here and there.