KJV:
By the breath of God frost is given: and the breadth of the waters is straitened.
NASB:
"From the breath of God ice is made, And the expanse of the waters is frozen.
KJV:
The waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen.
NASB:
"Water becomes hard like stone, And the surface of the deep is imprisoned.
KJV:
Canst thou lift up thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee?
NASB:
"Can you lift up your voice to the clouds, So that an abundance of water will cover you?
KJV:
And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.
NASB:
He will be like a tree firmly planted by streams of water, Which yields its fruit in its season And its leaf does not wither; And in whatever he does, he prospers.
KJV:
He made darkness his secret place; his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies.
NASB:
He made darkness His hiding place, His canopy around Him, Darkness of waters, thick clouds of the skies.
KJV:
Then the channels of waters were seen, and the foundations of the world were discovered at thy rebuke, O LORD, at the blast of the breath of thy nostrils.
NASB:
Then the channels of water appeared, And the foundations of the world were laid bare At Your rebuke, O LORD, At the blast of the breath of Your nostrils.
KJV:
He sent from above, he took me, he drew me out of many waters.
NASB:
He sent from on high, He took me; He drew me out of many waters.
KJV:
I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
NASB:
I am poured out like water, And all my bones are out of joint; My heart is like wax; It is melted within me.