KJV:
That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.
NASB:
so that you will behave properly toward outsiders and not be in any need.
KJV:
Neither did we eat any man's bread for nought; but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you:
NASB:
nor did we eat anyone's bread without paying for it, but with labor and hardship we kept working night and day so that we would not be a burden to any of you;
KJV:
Hearing of thy love and faith, which thou hast toward the Lord Jesus, and toward all saints;
NASB:
because I hear of your love and of the faith which you have toward the Lord Jesus and toward all the saints;
KJV:
Wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the people.
NASB:
Therefore, He had to be made like His brethren in all things, so that He might become a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make propitiation for the sins of the people.
KJV:
For every high priest taken from among men is ordained for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins:
NASB:
For every high priest taken from among men is appointed on behalf of men in things pertaining to God, in order to offer both gifts and sacrifices for sins;
KJV:
And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:
NASB:
And we desire that each one of you show the same diligence so as to realize the full assurance of hope until the end,
KJV:
Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin.
NASB:
You have not yet resisted to the point of shedding blood in your striving against sin;
KJV:
According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:
NASB:
seeing that His divine power has granted to us everything pertaining to life and godliness, through the true knowledge of Him who called us by His own glory and excellence.