KJV:
And they sought to lay hold on him, but feared the people: for they knew that he had spoken the parable against them: and they left him, and went their way.
NASB:
And they were seeking to seize Him, and yet they feared the people, for they understood that He spoke the parable against them. And so they left Him and went away.
KJV:
For false Christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect.
NASB:
for false Christs and false prophets will arise, and will show signs and wonders, in order to lead astray, if possible, the elect.
KJV:
Likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes, He saved others; himself he cannot save.
NASB:
In the same way the chief priests also, along with the scribes, were mocking Him among themselves and saying, "He saved others; He cannot save Himself.
KJV:
Joseph of Arimathaea, an honourable counseller, which also waited for the kingdom of God, came, and went in boldly unto Pilate, and craved the body of Jesus.
NASB:
Joseph of Arimathea came, a prominent member of the Council, who himself was waiting for the kingdom of God; and he gathered up courage and went in before Pilate, and asked for the body of Jesus.
KJV:
And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
NASB:
and, 'ON their HANDS THEY WILL BEAR YOU UP, SO THAT YOU WILL NOT STRIKE YOUR FOOT AGAINST A STONE.'"
KJV:
And they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.
NASB:
But they themselves were filled with rage, and discussed together what they might do to Jesus.
KJV:
And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.
NASB:
Turning toward the woman, He said to Simon, "Do you see this woman? I entered your house; you gave Me no water for My feet, but she has wet My feet with her tears and wiped them with her hair.
KJV:
And that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.
NASB:
"And that slave who knew his master's will and did not get ready or act in accord with his will, will receive many lashes,
KJV:
When thou goest with thine adversary to the magistrate, as thou art in the way, give diligence that thou mayest be delivered from him; lest he hale thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and the officer cast thee into prison.
NASB:
"For while you are going with your opponent to appear before the magistrate, on your way there make an effort to settle with him, so that he may not drag you before the judge, and the judge turn you over to the officer, and the officer throw you into prison.