New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

12

:

12

“

And they were seeking to seize Him, and yet they feared the people, for they understood that He spoke the parable against them. And so they left Him and went away.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And they were seeking to seek V-IIA-3P H2212 ἐζήτουν ezētoun
to seize to be strong, rule V-ANA H2902 κρατῆσαι kratēsai
Him, and [yet] they feared to put to flight, to terrify, frighten V-AIP-3P H5399 ἐφοβήθησαν ephobēthēsan
the people, a crowd, multitude, the common people N-AMS H3793 ὄχλον ochlon
for they understood to come to know, recognize, perceive V-AIA-3P H1097 ἔγνωσαν egnōsan
that He spoke to say H3004    
the parable a placing beside, a comparison N-AFS H3850 παραβολὴν parabolēn
against advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place) Prep H4314 πρὸς pros
them. And [so] they left to send away, leave alone, permit V-APA-NMP H863 ἀφέντες aphentes
Him and went away. to go away, go after V-AIA-3P H565 ἀπῆλθον apēlthon

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And they were seeking to seize Him, and yet they feared the people, for they understood that He spoke the parable against them. And so they left Him and went away.
King James Bible And they were seeking sought to seize Him, and yet they lay hold on him, but feared the people, people: for they understood knew that He spoke he had spoken the parable against them. And so them: and they left Him him, and went away.their way.
Berean Bible And they were seeking to seize lay hold of Him, and yet they feared the people, crowd; for they understood knew that He spoke had spoken the parable against them. And so having left Him, they left Him and went away.
Hebrew Greek English And they were seeking to seize Him, and yet they feared the people, for they understood that He spoke the parable against them. And so they left Him and went away.