KJV:
Seeing he despised the oath by breaking the covenant, when, lo, he had given his hand, and hath done all these things, he shall not escape.
NASB:
'Now he despised the oath by breaking the covenant, and behold, he pledged his allegiance, yet did all these things; he shall not escape.'"
KJV:
If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things,
NASB:
"Then he may have a violent son who sheds blood and who does any of these things to a brother
KJV:
And that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife,
NASB:
(though he himself did not do any of these things), that is, he even eats at the mountain shrines, and defiles his neighbor's wife,
KJV:
Hath given forth upon usury, and hath taken increase: shall he then live? he shall not live: he hath done all these abominations; he shall surely die; his blood shall be upon him.
NASB:
he lends money on interest and takes increase; will he live? He will not live! He has committed all these abominations, he will surely be put to death; his blood will be on his own head.
KJV:
I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.
NASB:
'These things will be done to you because you have played the harlot with the nations, because you have defiled yourself with their idols.
KJV:
And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?
NASB:
The people said to me, "Will you not tell us what these things that you are doing mean for us?"
KJV:
Son of man, they that inhabit those wastes of the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land: but we are many; the land is given us for inheritance.
NASB:
"Son of man, they who live in these waste places in the land of Israel are saying, 'Abraham was only one, yet he possessed the land; so to us who are many the land has been given as a possession.'
KJV:
And when they entered unto the heathen, whither they went, they profaned my holy name, when they said to them, These are the people of the LORD, and are gone forth out of his land.
NASB:
"When they came to the nations where they went, they profaned My holy name, because it was said of them, 'These are the people of the LORD; yet they have come out of His land.'