KJV:
Thus saith the Lord GOD unto these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live:
NASB:
"Thus says the Lord GOD to these bones, 'Behold, I will cause breath to enter you that you may come to life.
KJV:
Then said he unto me, Prophesy unto the wind, prophesy, son of man, and say to the wind, Thus saith the Lord GOD; Come from the four winds, O breath, and breathe upon these slain, that they may live.
NASB:
Then He said to me, "Prophesy to the breath, prophesy, son of man, and say to the breath, 'Thus says the Lord GOD, "Come from the four winds, O breath, and breathe on these slain, that they come to life."'"
KJV:
Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off for our parts.
NASB:
Then He said to me, "Son of man, these bones are the whole house of Israel; behold, they say, 'Our bones are dried up and our hope has perished. We are completely cut off.'
KJV:
And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not shew us what thou meanest by these?
NASB:
"When the sons of your people speak to you saying, 'Will you not declare to us what you mean by these?'
KJV:
After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.
NASB:
Then he led me toward the south, and behold, there was a gate toward the south; and he measured its side pillars and its porches according to those same measurements.
KJV:
And there were windows in it and in the arches thereof round about, like those windows: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.
NASB:
The gate and its porches had windows all around like those other windows; the length was fifty cubits and the width twenty-five cubits.
KJV:
And he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;
NASB:
Then he brought me to the inner court by the south gate; and he measured the south gate according to those same measurements.
KJV:
And the little chambers thereof, and the posts thereof, and the arches thereof, according to these measures: and there were windows in it and in the arches thereof round about: it was fifty cubits long, and five and twenty cubits broad.
NASB:
Its guardrooms also, its side pillars and its porches were according to those same measurements. And the gate and its porches had windows all around; it was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.
KJV:
And he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures.
NASB:
He brought me into the inner court toward the east. And he measured the gate according to those same measurements.
KJV:
And the little chambers thereof, and the posts thereof, and the arches thereof, were according to these measures: and there were windows therein and in the arches thereof round about: it was fifty cubits long, and five and twenty cubits broad.
NASB:
Its guardrooms also, its side pillars and its porches were according to those same measurements. And the gate and its porches had windows all around; it was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.