New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

37

:

9

Then He said to me, "Prophesy to the breath, prophesy, son of man, and say to the breath, 'Thus says the Lord GOD, "Come from the four winds, O breath, and breathe on these slain, that they come to life."'"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then He said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
to me, "Prophesy to prophesy Verb H5012 הִנָּבֵ֖א hin·na·ve
to the breath, breath, wind, spirit Noun H7307 הָר֑וּחַ ha·ru·ach;
prophesy, to prophesy Verb H5012 הִנָּבֵ֣א hin·na·ve
son son Noun H1121 בֶן־ ven-
of man, man, mankind Noun H120 אָ֠דָם a·dam
and say to utter, say Verb H559 וְאָמַרְתָּ֙ ve·'a·mar·ta
to the breath, breath, wind, spirit Noun H7307 הָר֜וּחַ ha·ru·ach
'Thus thus, here Adverb H3541 כֹּֽה־ koh-
says to utter, say Verb H559 אָמַ֣ר a·mar
the Lord Lord Noun H136 אֲדֹנָ֣י a·do·nai
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
GOD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוִ֗ה Yah·weh
"Come to come in, come, go in, go Verb H935 בֹּ֣אִי bo·'i
from the four four Noun H702 מֵאַרְבַּ֤ע me·'ar·ba
Analysis:

Four: The world, four is the global number

The number "four" has a global or relates to the world. There are some common and similar expressions in the Scripture, which are "the four winds of the heavens" or "the four corners of the earth" or "the four ends of the heavens."  Each of these expressions relate to the earth or the world in a collective manner. In the book of Daniel chapter 2, one reads about a dream which Nebuchadnezzar dreamed. In this dream, he saw an image set up and this image had four distinct parts. Each of these parts represented an empire which ruled over the world.

In the book of Deuteronomy chapter 22, Israel is told to make a four-corner garment and place a tzitzit upon each corner. The tzitzit represents the Biblical commandments of the Torah (see Numbers chapter 15). These commandments are understood as being a framework for life in this world, as when one dies, the tzitzit are removed from one's four corner garment for burial. 

In the books of Ezekiel and Revelation, one encounters the four beasts, which are in the heavens and never cease to praise HaShem. It is understood that the four beasts who continuously say, "Holy, Holy, Holy is the Lord God of Hosts, Who was and is and is to come" (see Revelation 4:6-9) are related to the will of God for all the world (His creation). In a similar manner, one of the Seraphim called to another saying, "Holy, Holy, Holy, is the Lord of Hosts, all of the earth (shall be) with His Glory." 

Loveisrael.org - Baruch Korman, Ph.D. - All Rights Reserved - Used with Permission 2016

winds, breath, wind, spirit Noun H7307 רוּחֹות֙ ru·cho·vt
O breath, breath, wind, spirit Noun H7307 הָר֔וּחַ ha·ru·ach,
and breathe to breathe, blow Verb H5301 וּפְחִ֛י u·fe·chi
on these these Pronoun H428 הָאֵ֖לֶּה ha·'el·leh
slain, to kill, slay Verb H2026 בַּהֲרוּגִ֥ים ba·ha·ru·gim
that they come to life."'" to live Verb H2421 וְיִֽחְיֽוּ׃ ve·yich·yu.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then He said to me, "Prophesy to the breath, prophesy, son of man, and say to the breath, 'Thus says the Lord GOD, "Come from the four winds, O breath, and breathe on these slain, that they come to life."'"
King James Bible Then He said to he unto me, "Prophesy to Prophesy unto the breath, wind, prophesy, son of man, and say to the breath, 'Thus says wind, Thus saith the Lord GOD, "Come GOD; Come from the four winds, O breath, and breathe on upon these slain, that they come to life."'"may live.
Hebrew Greek English Then He said to me, "Prophesy to the breath, prophesy, son of man, and say to the breath, 'Thus says the Lord GOD, "Come from the four winds, O breath, and breathe on these slain, that they come to life."'"