KJV:
I have heard many such things: miserable comforters are ye all.
NASB:
"I have heard many such things; Sorry comforters are you all.
KJV:
Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.
NASB:
"Surely such are the dwellings of the wicked, And this is the place of him who does not know God."
KJV:
Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?
NASB:
"Behold, these are the fringes of His ways; And how faint a word we hear of Him! But His mighty thunder, who can understand?"
KJV:
So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.
NASB:
Then these three men ceased answering Job, because he was righteous in his own eyes.
KJV:
Lo, all these things worketh God oftentimes with man,
NASB:
"Behold, God does all these oftentimes with men,
KJV:
And it was so, that after the LORD had spoken these words unto Job, the LORD said to Eliphaz the Temanite, My wrath is kindled against thee, and against thy two friends: for ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job hath.
NASB:
It came about after the LORD had spoken these words to Job, that the LORD said to Eliphaz the Temanite, "My wrath is kindled against you and against your two friends, because you have not spoken of Me what is right as My servant Job has.
KJV:
He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.
NASB:
He does not put out his money at interest, Nor does he take a bribe against the innocent. He who does these things will never be shaken.
KJV:
Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.
NASB:
Some boast in chariots and some in horses, But we will boast in the name of the LORD, our God.
KJV:
When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.
NASB:
These things I remember and I pour out my soul within me. For I used to go along with the throng and lead them in procession to the house of God, With the voice of joy and thanksgiving, a multitude keeping festival.