KJV:
But I say unto you, That whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.
NASB:
but I say to you that everyone who divorces his wife, except for the reason of unchastity, makes her commit adultery; and whoever marries a divorced woman commits adultery.
KJV:
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:
NASB:
"For out of the heart come evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, slanders.
KJV:
And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery.
NASB:
"And I say to you, whoever divorces his wife, except for immorality, and marries another woman commits adultery."
KJV:
For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
NASB:
"For from within, out of the heart of men, proceed the evil thoughts, fornications, thefts, murders, adulteries,
KJV:
Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God.
NASB:
"You are doing the deeds of your father." They said to Him, "We were not born of fornication; we have one Father: God."
KJV:
But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.
NASB:
but that we write to them that they abstain from things contaminated by idols and from fornication and from what is strangled and from blood.
KJV:
That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well.
NASB:
that you abstain from things sacrificed to idols and from blood and from things strangled and from fornication; if you keep yourselves free from such things, you will do well. Farewell."
KJV:
As touching the Gentiles which believe, we have written and concluded that they observe no such thing, save only that they keep themselves from things offered to idols, and from blood, and from strangled, and from fornication.
NASB:
"But concerning the Gentiles who have believed, we wrote, having decided that they should abstain from meat sacrificed to idols and from blood and from what is strangled and from fornication."
KJV:
It is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father's wife.
NASB:
It is actually reported that there is immorality among you, and immorality of such a kind as does not exist even among the Gentiles, that someone has his father's wife.