King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

8

:

41

“

Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
do to make, do V-PIA-2P H4160 ποιεῖτε poieo (poy-eh'-o)
the deeds work N-ANP H2041 ἔργα ergon (er'-gon)
father. a father N-AMS H3962 πατρὸς pater (pat-ayr')
be to beget, to bring forth V-RIP-1P H1080 ἐγεννήθημεν gennao (ghen-nah'-o)
fornication; fornication N-GFS H4202 πορνείας porneia (por-ni'-ah)
we have to have, hold V-PIA-1P H2192 ἔχομεν echo (ekh'-o)
one one Adj-AMS H1520 ἕνα heis (hice)
Father, a father N-AMS H3962 πατέρα pater (pat-ayr')
[even] God. God, a god N-AMS H2316 θεόν theos (theh'-os)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God.
Berean Bible Ye do You are doing the deeds works of your father. Then father.” Therefore they said they to him, We be Him, “We have not been born of fornication; we sexual immorality. We have one Father, even God.”
Hebrew Greek English Ye do "You are doing the deeds of your father. Then father." They said they to him, We be Him, "We were not born of fornication; we have one Father, even Father: God."
New American Standard Bible 1995 Ye do "You are doing the deeds of your father. Then father." They said they to him, We be Him, "We were not born of fornication; we have one Father, even Father: God."