KJV:
Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall destroy both it and them. Now the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body.
NASB:
Food is for the stomach and the stomach is for food, but God will do away with both of them. Yet the body is not for immorality, but for the Lord, and the Lord is for the body.
KJV:
Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
NASB:
Flee immorality. Every other sin that a man commits is outside the body, but the immoral man sins against his own body.
KJV:
Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.
NASB:
But because of immoralities, each man is to have his own wife, and each woman is to have her own husband.
KJV:
And lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.
NASB:
I am afraid that when I come again my God may humiliate me before you, and I may mourn over many of those who have sinned in the past and not repented of the impurity, immorality and sensuality which they have practiced.
KJV:
Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,
NASB:
Now the deeds of the flesh are evident, which are: immorality, impurity, sensuality,
KJV:
But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;
NASB:
But immorality or any impurity or greed must not even be named among you, as is proper among saints;
KJV:
Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:
NASB:
Therefore consider the members of your earthly body as dead to immorality, impurity, passion, evil desire, and greed, which amounts to idolatry.
KJV:
For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:
NASB:
For this is the will of God, your sanctification; that is, that you abstain from sexual immorality;