New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Corinthians

Note Journal Prayer

12

:

21

“

I am afraid that when I come again my God may humiliate me before you, and I may mourn over many of those who have sinned in the past and not repented of the impurity, immorality and sensuality which they have practiced.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
I am afraid that when I come to come, go V-APA-GMS H2064 ἐλθόντος elthontos
again back (of place), again (of time), further Adv H3825 πάλιν palin
my God God, a god N-NMS H2316 θεός theos
may humiliate to make low, fig. to humble V-ASA-3S H5013 ταπεινώσῃ tapeinōsē
me before advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place) Prep H4314 πρὸς pros
you, and I may mourn to mourn, lament V-ASA-1S H3996 πενθήσω penthēsō
over many much, many Adj-AMP H4183 πολλοὺς pollous
of those the Art-DFS H3588 ὁ o
who have sinned in the past to sin before V-RPA-GMP H4258 προημαρτηκότων proēmartēkotōn
and not repented to change one's mind or purpose V-APA-GMP H3340 μετανοησάντων metanoēsantōn
of the impurity, uncleanness N-DFS H167 ἀκαθαρσίᾳ akatharsia
immorality fornication N-DFS H4202 πορνείᾳ porneia
and sensuality licentiousness, wantonness N-DFS H766 ἀσελγείᾳ aselgeia
which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-DFS H3739 ᾗ ē
they have practiced. to do, practice V-AIA-3P H4238 ἔπραξαν epraxan

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 I am afraid that when I come again my God may humiliate me before you, and I may mourn over many of those who have sinned in the past and not repented of the impurity, immorality and sensuality which they have practiced.
King James Bible I am afraid that And lest, when I come again again, my God may humiliate will humble me before among you, and that I may mourn over shall bewail many of those who which have sinned in the past already, and have not repented of the impurity, immorality uncleanness and sensuality fornication and lasciviousness which they have practiced.committed.
Berean Bible I am afraid that when I lest of my having come again again, my God may humiliate should humble me before as to you, and I may should mourn over many of those who have having before sinned in the past and not having repented of the impurity, immorality and sexual immorality, and sensuality which that they have practiced.
Hebrew Greek English I am afraid that when I come again my God may humiliate me before you, and I may mourn over many of those who have sinned in the past and not repented of the impurity, immorality and sensuality which they have practiced.