KJV:
And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
NASB:
"This is the judgment, that the Light has come into the world, and men loved the darkness rather than the Light, for their deeds were evil.
KJV:
The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil.
NASB:
"The world cannot hate you, but it hates Me because I testify of it, that its deeds are evil.
KJV:
I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.
NASB:
"I do not ask You to take them out of the world, but to keep them from the evil one.
KJV:
But the Jews which believed not, moved with envy, took unto them certain lewd fellows of the baser sort, and gathered a company, and set all the city on an uproar, and assaulted the house of Jason, and sought to bring them out to the people.
NASB:
But the Jews, becoming jealous and taking along some wicked men from the market place, formed a mob and set the city in an uproar; and attacking the house of Jason, they were seeking to bring them out to the people.
KJV:
And when Paul was now about to open his mouth, Gallio said unto the Jews, If it were a matter of wrong or wicked lewdness, O ye Jews, reason would that I should bear with you:
NASB:
But when Paul was about to open his mouth, Gallio said to the Jews, "If it were a matter of wrong or of vicious crime, O Jews, it would be reasonable for me to put up with you;
KJV:
So that from his body were brought unto the sick handkerchiefs or aprons, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out of them.
NASB:
so that handkerchiefs or aprons were even carried from his body to the sick, and the diseases left them and the evil spirits went out.
KJV:
Then certain of the vagabond Jews, exorcists, took upon them to call over them which had evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, We adjure you by Jesus whom Paul preacheth.
NASB:
But also some of the Jewish exorcists, who went from place to place, attempted to name over those who had the evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, "I adjure you by Jesus whom Paul preaches."
KJV:
And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?
NASB:
And the evil spirit answered and said to them, "I recognize Jesus, and I know about Paul, but who are you?"
KJV:
And the man in whom the evil spirit was leaped on them, and overcame them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.
NASB:
And the man, in whom was the evil spirit, leaped on them and subdued all of them and overpowered them, so that they fled out of that house naked and wounded.