King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

19

:

13

“

Then certain of the vagabond Jews, exorcists, took upon them to call over them which had evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, We adjure you by Jesus whom Paul preacheth.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
certain a certain one, someone, anyone IPro-NMP H5100 τινες tis (tis)
Jews, Jewish, a Jew, Judea Adj-GMP H2453 Ἰουδαίων Ioudaios (ee-oo-dah'-yos)
exorcists, an exorcist N-GMP H1845 ἐξορκιστῶν exorkistes (ex-or-kis-tace')
the vagabond to go about V-PPM/P-GMP H4022 περιερχομένων perierchomai (per-ee-er'-khom-ahee)
took upon them to put one's hand to, hence to attempt V-AIA-3P H2021 Ἐπεχείρησαν epicheireo (ep-ee-khi-reh'-o)
to call to name, to give a name V-PNA H3687 ὀνομάζειν onomazo (on-om-ad'-zo)
over on, upon Prep H1909 ἐπὶ epi (ep-ee')
them which had to have, hold V-PPA-AMP H2192 ἔχοντας echo (ekh'-o)
evil toilsome, bad Adj-ANP H4190 πονηρὰ poneros (pon-ay-ros')
spirits wind, spirit N-ANP H4151 πνεύματα pneuma (pnyoo'-mah)
the name a name, authority, cause N-ANS H3686 ὄνομα onoma (on'-om-ah)
of the Lord lord, master N-GMS H2962 κυρίου kurios (koo'-ree-os)
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
Jesus, Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-AMS H2424 Ἰησοῦ Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
saying, to say V-PPA-NMP H3004 λέγοντες lego (leg'-o)
We adjure to make (one) swear, to adjure V-PIA-1S H3726 ὁρκίζω horkizo (hor-kid'-zo)
by Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-AMS H2424 Ἰησοῦν Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
whom usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-AMS H3739 ὃν hos (hos)
Paul (Sergius) Paulus (a Roman proconsul), also Paul (an apostle) N-NMS H3972 Παῦλος Paulos (pow'-los)
preacheth. to be a herald, proclaim V-PIA-3S H2784 κηρύσσει kerusso (kay-roos'-so)

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then certain of the vagabond Jews, exorcists, took upon them to call over them which had evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, We adjure you by Jesus whom Paul preacheth.
Berean Bible Then certain Now some of the vagabond itinerant Jews, exorcists, took upon them also attempted to call over them which had evil spirits invoke the name of the Lord Jesus, Jesus over those having evil spirits, saying, We “I adjure you by Jesus Jesus, whom Paul preacheth.proclaims.”
Hebrew Greek English Then certain But also some of the vagabond Jews, Jewish exorcists, took upon them who went from place to call place, attempted to name over them which those who had the evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, We "I adjure you by Jesus whom Paul preacheth.preaches."
New American Standard Bible 1995 Then certain But also some of the vagabond Jews, Jewish exorcists, took upon them who went from place to call place, attempted to name over them which those who had the evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, We "I adjure you by Jesus whom Paul preacheth.preaches."