King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

17

:

15

“

I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
I pray to ask, question V-PIA-1S H2065 ἐρωτῶ erotao (er-o-tah'-o)
thou shouldest take to raise, take up, lift V-ASA-2S H142 ἄρῃς airo (ah'-ee-ro)
the world, order, the world N-GMS H2889 κόσμου kosmos (kos'-mos)
thou shouldest keep to watch over, to guard V-ASA-2S H5083 τηρήσῃς tereo (tay-reh'-o)
the evil. toilsome, bad Adj-GMS H4190 πονηροῦ poneros (pon-ay-ros')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.
Berean Bible I pray do not ask that thou shouldest You should take them out of the world, but that thou shouldest You should keep them from the evil.
Hebrew Greek English I pray "I do not that thou shouldest ask You to take them out of the world, but that thou shouldest to keep them from the evil.evil one.
New American Standard Bible 1995 I pray "I do not that thou shouldest ask You to take them out of the world, but that thou shouldest to keep them from the evil.evil one.