King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

7

:

7

“

The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
The world order, the world N-NMS H2889 κόσμος kosmos (kos'-mos)
hate to hate V-PIA-3S H3404 μισεῖν miseo (mis-eh'-o)
it hateth, to hate V-PIA-3S H3404 μισεῖ miseo (mis-eh'-o)
because that, because Conj H3754 ὅτι hoti (hot'-ee)
testify to bear witness, testify V-PIA-1S H3140 μαρτυρῶ martureo (mar-too-reh'-o)
the works work N-NNP H2041 ἔργα ergon (er'-gon)
evil. toilsome, bad Adj-NNP H4190 πονηρά poneros (pon-ay-ros')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil.
Berean Bible The world cannot is not able to hate you; but me it hateth, hates Me, because I testify of it, bear witness concerning it that the its works thereof are evil.
Hebrew Greek English The "The world cannot hate you; you, but me it hateth, hates Me because I testify of it, that the works thereof its deeds are evil.
New American Standard Bible 1995 The "The world cannot hate you; you, but me it hateth, hates Me because I testify of it, that the works thereof its deeds are evil.