King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

17

:

5

“

But the Jews which believed not, moved with envy, took unto them certain lewd fellows of the baser sort, and gathered a company, and set all the city on an uproar, and assaulted the house of Jason, and sought to bring them out to the people.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
the Jews Jewish, a Jew, Judea Adj-NMP H2453 Ἰουδαῖοι Ioudaios (ee-oo-dah'-yos)
moved with envy, to be jealous V-APA-NMP H2206 Ζηλώσαντες zeloo (dzay-lo'-o)
took unto them to take in addition V-APM-NMP H4355 προσλαβόμενοι proslambano (pros-lam-ban'-o)
certain a certain one, someone, anyone IPro-AMP H5100 τινὰς tis (tis)
lewd toilsome, bad Adj-AMP H4190 πονηροὺς poneros (pon-ay-ros')
fellows a man N-AMP H435 ἄνδρας aner (an'-ayr)
of the baser sort, pertaining to the marketplace, an agitator Adj-GMP H60 ἀγοραίων agoraios (ag-or-ah'-yos)
gathered a company, to gather a crowd V-APA-NMP H3792 ὀχλοποιήσαντες ochlopoieo (okh-lop-oy-eh'-o)
and set all I disturb greatly, terrify, strike with panic V-IIA-3P H2350 ἐθορύβουν thorubeo (thor-oo-beh'-o)
the city a city N-AFS H4172 πόλιν polis (pol'-is)
on an uproar, I disturb greatly, terrify, strike with panic V-IIA-3P H2350   thorubeo (thor-oo-beh'-o)
assaulted to set upon, set up, to stand upon, be present V-APA-NMP H2186 ἐπιστάντες ephistemi (ef-is'-tay-mee)
the house a house, dwelling N-DFS H3614 οἰκίᾳ oikia (oy-kee'-ah)
of Jason, Jason, the name of one, perhaps two, Christian N-GMS H2394 Ἰάσονος Iason (ee-as'-oan)
and sought to seek V-IIA-3P H2212 ἐζήτουν zeteo (dzay-teh'-o)
to the people. a district or country, the common people, esp. the people assembled N-AMS H1218 δῆμον demos (day'-mos)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But the Jews which believed not, moved with envy, took unto them certain lewd fellows of the baser sort, and gathered a company, and set all the city on an uproar, and assaulted the house of Jason, and sought to bring them out to the people.
Berean Bible But Now the Jews which believed not, moved with envy, took unto having become jealous, and having taken to them certain lewd fellows wicked men of the baser sort, market-loungers, and gathered having collected a company, and crowd, set all the city on an uproar, and assaulted in uproar. And having assailed the house of Jason, and sought they were seeking them to bring them out to the people.
Hebrew Greek English But the Jews which believed not, moved with envy, took unto them certain lewd fellows of Jews, becoming jealous and taking along some wicked men from the baser sort, and gathered market place, formed a company, mob and set all the city on in an uproar, uproar; and assaulted attacking the house of Jason, and sought they were seeking to bring them out to the people.
New American Standard Bible 1995 But the Jews which believed not, moved with envy, took unto them certain lewd fellows of Jews, becoming jealous and taking along some wicked men from the baser sort, and gathered market place, formed a company, mob and set all the city on in an uproar, uproar; and assaulted attacking the house of Jason, and sought they were seeking to bring them out to the people.