KJV:
And Jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.
NASB:
When Jesus went ashore, He saw a large crowd, and He felt compassion for them because they were like sheep without a shepherd; and He began to teach them many things.
KJV:
And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, This is a desert place, and now the time is far passed:
NASB:
When it was already quite late, His disciples came to Him and said, "This place is desolate and it is already quite late;
KJV:
And when they come from the market, except they wash, they eat not. And many other things there be, which they have received to hold, as the washing of cups, and pots, brasen vessels, and of tables.
NASB:
and when they come from the market place, they do not eat unless they cleanse themselves; and there are many other things which they have received in order to observe, such as the washing of cups and pitchers and copper pots.)
KJV:
Making the word of God of none effect through your tradition, which ye have delivered: and many such like things do ye.
NASB:
thus invalidating the word of God by your tradition which you have handed down; and you do many things such as that."
KJV:
In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and saith unto them,
NASB:
In those days, when there was again a large crowd and they had nothing to eat, Jesus called His disciples and said to them,
KJV:
And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again.
NASB:
And He began to teach them that the Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders and the chief priests and the scribes, and be killed, and after three days rise again.
KJV:
And he answered and told them, Elias verily cometh first, and restoreth all things; and how it is written of the Son of man, that he must suffer many things, and be set at nought.
NASB:
And He said to them, "Elijah does first come and restore all things. And yet how is it written of the Son of Man that He will suffer many things and be treated with contempt?