KJV:
(Who also, when he was in Galilee, followed him, and ministered unto him;) and many other women which came up with him unto Jerusalem.
NASB:
When He was in Galilee, they used to follow Him and minister to Him; and there were many other women who came up with Him to Jerusalem.
KJV:
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,
NASB:
Inasmuch as many have undertaken to compile an account of the things accomplished among us,
KJV:
And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.
NASB:
"You will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth.
KJV:
And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God.
NASB:
"And he will turn many of the sons of Israel back to the Lord their God.
KJV:
And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against;
NASB:
And Simeon blessed them and said to Mary His mother, "Behold, this Child is appointed for the fall and rise of many in Israel, and for a sign to be opposed--
KJV:
(Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.
NASB:
and a sword will pierce even your own soul-- to the end that thoughts from many hearts may be revealed."
KJV:
And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you.
NASB:
And he said to them, "Collect no more than what you have been ordered to."
KJV:
And many other things in his exhortation preached he unto the people.
NASB:
So with many other exhortations he preached the gospel to the people.
KJV:
But I tell you of a truth, many widows were in Israel in the days of Elias, when the heaven was shut up three years and six months, when great famine was throughout all the land;
NASB:
"But I say to you in truth, there were many widows in Israel in the days of Elijah, when the sky was shut up for three years and six months, when a great famine came over all the land;