King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

2

:

35

“

(Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
a sword a sword, piercing grief N-NFS H4501 ῥομφαία rhomphaia (hrom-fah'-yah)
shall pierce through to go through, go about, to spread V-FIM-3S H1330 διελεύσεται dierchomai (dee-er'-khom-ahee)
also, and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
own (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-GF3S H846 αὐτῆς autos (ow-tos')
soul breath, the soul N-AFS H5590 ψυχὴν psuche (psoo-khay')
) that as, how, that Conj H3704 ὅπως hopos (hop'-oce)
the thoughts a reasoning N-NMP H1261 διαλογισμοί dialogismos (dee-al-og-is-mos')
many much, many Adj-GFP H4183 πολλῶν polus (pol-oos')
hearts heart N-GFP H2588 καρδιῶν kardia (kar-dee'-ah)
may be revealed. to uncover, reveal V-ASP-3P H601 ἀποκαλυφθῶσιν apokalupto (ap-ok-al-oop'-to)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible (Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.
Berean Bible (Yea, and a sword shall pierce also will go through thy your own soul also,) soul— so that the thoughts of many hearts may be revealed.”
Hebrew Greek English (Yea, and a sword shall will pierce through thy even your own soul also,) soul-- to the end that the thoughts of from many hearts may be revealed."
New American Standard Bible 1995 (Yea, and a sword shall will pierce through thy even your own soul also,) soul-- to the end that the thoughts of from many hearts may be revealed."