KJV:
And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; and unto many that were blind he gave sight.
NASB:
At that very time He cured many people of diseases and afflictions and evil spirits; and He gave sight to many who were blind.
KJV:
And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them will love him most?
NASB:
"When they were unable to repay, he graciously forgave them both. So which of them will love him more?"
KJV:
Simon answered and said, I suppose that he, to whom he forgave most. And he said unto him, Thou hast rightly judged.
NASB:
Simon answered and said, "I suppose the one whom he forgave more." And He said to him, "You have judged correctly."
KJV:
Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little.
NASB:
"For this reason I say to you, her sins, which are many, have been forgiven, for she loved much; but he who is forgiven little, loves little."
KJV:
And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.
NASB:
and Joanna the wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many others who were contributing to their support out of their private means.
KJV:
And when much people were gathered together, and were come to him out of every city, he spake by a parable:
NASB:
When a large crowd was coming together, and those from the various cities were journeying to Him, He spoke by way of a parable:
KJV:
(For he had commanded the unclean spirit to come out of the man. For oftentimes it had caught him: and he was kept bound with chains and in fetters; and he brake the bands, and was driven of the devil into the wilderness.)
NASB:
For He had commanded the unclean spirit to come out of the man. For it had seized him many times; and he was bound with chains and shackles and kept under guard, and yet he would break his bonds and be driven by the demon into the desert.
KJV:
And Jesus asked him, saying, What is thy name? And he said, Legion: because many devils were entered into him.
NASB:
And Jesus asked him, "What is your name?" And he said, "Legion"; for many demons had entered him.
KJV:
But he said unto them, Give ye them to eat. And they said, We have no more but five loaves and two fishes; except we should go and buy meat for all this people.
NASB:
But He said to them, "You give them something to eat!" And they said, "We have no more than five loaves and two fish, unless perhaps we go and buy food for all these people."