King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

8

:

4

“

And when much people were gathered together, and were come to him out of every city, he spake by a parable:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
when much much, many Adj-GMS H4183 πολλοῦ polus (pol-oos')
people a crowd, multitude, the common people N-GMS H3793 ὄχλου ochlos (okh'los)
were gathered together, to come together V-PPA-GMS H4896 Συνιόντος suneimi (soon'-i-mee)
out of every down, against, according to Prep H2596 κατὰ kata (kat-ah')
city, a city N-AFS H4172 πόλιν polis (pol'-is)
were come to travel V-PPM/P-GMP H1975 ἐπιπορευομένων epiporeuomai (ep-ee-por-yoo'-om-ahee)
by through, on account of, because of Prep H1223 διὰ dia (dee-ah')
a parable: a parable, comparison N-GFS H3850 παραβολῆς parabole (par-ab-ol-ay')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And when much people were gathered together, and were come to him out of every city, he spake by a parable:
Berean Bible And when much people were gathered together, as a great crowd is assembling, and were come those from each town are coming to him out of every city, he spake Him, He spoke by a parable:
Hebrew Greek English And when much people were gathered When a large crowd was coming together, and those from the various cities were come journeying to him out Him, He spoke by way of every city, he spake by a parable:
New American Standard Bible 1995 And when much people were gathered When a large crowd was coming together, and those from the various cities were come journeying to him out Him, He spoke by way of every city, he spake by a parable: