KJV:
But into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say,
NASB:
"But whatever city you enter and they do not receive you, go out into its streets and say,
KJV:
Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you.
NASB:
Even the dust of your city which clings to our feet we wipe off in protest against you; yet be sure of this, that the kingdom of God has come near.'
KJV:
But I say unto you, that it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.
NASB:
"I say to you, it will be more tolerable in that day for Sodom than for that city.
KJV:
And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem.
NASB:
And He was passing through from one city and village to another, teaching, and proceeding on His way to Jerusalem.
KJV:
So that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind.
NASB:
"And the slave came back and reported this to his master. Then the head of the household became angry and said to his slave, 'Go out at once into the streets and lanes of the city and bring in here the poor and crippled and blind and lame.'
KJV:
Saying, There was in a city a judge, which feared not God, neither regarded man:
NASB:
saying, "In a certain city there was a judge who did not fear God and did not respect man.
KJV:
And there was a widow in that city; and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary.
NASB:
"There was a widow in that city, and she kept coming to him, saying, 'Give me legal protection from my opponent.'
KJV:
And he said unto him, Well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities.
NASB:
"And he said to him, 'Well done, good slave, because you have been faithful in a very little thing, you are to be in authority over ten cities.'