KJV:
And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
NASB:
And I saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, made ready as a bride adorned for her husband.
KJV:
And he carried me away in the spirit to a great and high mountain, and shewed me that great city, the holy Jerusalem, descending out of heaven from God,
NASB:
And he carried me away in the Spirit to a great and high mountain, and showed me the holy city, Jerusalem, coming down out of heaven from God,
KJV:
And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb.
NASB:
And the wall of the city had twelve foundation stones, and on them were the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.
KJV:
And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.
NASB:
The one who spoke with me had a gold measuring rod to measure the city, and its gates and its wall.
KJV:
And the city lieth foursquare, and the length is as large as the breadth: and he measured the city with the reed, twelve thousand furlongs. The length and the breadth and the height of it are equal.
NASB:
The city is laid out as a square, and its length is as great as the width; and he measured the city with the rod, fifteen hundred miles; its length and width and height are equal.
KJV:
And the building of the wall of it was of jasper: and the city was pure gold, like unto clear glass.
NASB:
The material of the wall was jasper; and the city was pure gold, like clear glass.
KJV:
And the foundations of the wall of the city were garnished with all manner of precious stones. The first foundation was jasper; the second, sapphire; the third, a chalcedony; the fourth, an emerald;
NASB:
The foundation stones of the city wall were adorned with every kind of precious stone. The first foundation stone was jasper; the second, sapphire; the third, chalcedony; the fourth, emerald;
KJV:
And the twelve gates were twelve pearls; every several gate was of one pearl: and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass.
NASB:
And the twelve gates were twelve pearls; each one of the gates was a single pearl. And the street of the city was pure gold, like transparent glass.