KJV:
And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud?
NASB:
"You say, 'What does God know? Can He judge through the thick darkness?
KJV:
Which said unto God, Depart from us: and what can the Almighty do for them?
NASB:
"They said to God, 'Depart from us!' And 'What can the Almighty do to them?'
KJV:
For God maketh my heart soft, and the Almighty troubleth me:
NASB:
"It is God who has made my heart faint, And the Almighty who has dismayed me,
KJV:
How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?
NASB:
"How then can a man be just with God? Or how can he be clean who is born of woman?
KJV:
As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty, who hath vexed my soul;
NASB:
"As God lives, who has taken away my right, And the Almighty, who has embittered my soul,
KJV:
Will God hear his cry when trouble cometh upon him?
NASB:
"Will God hear his cry When distress comes upon him?
KJV:
I will teach you by the hand of God: that which is with the Almighty will I not conceal.
NASB:
"I will instruct you in the power of God; What is with the Almighty I will not conceal.
KJV:
This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.
NASB:
"This is the portion of a wicked man from God, And the inheritance which tyrants receive from the Almighty.
KJV:
What then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him?
NASB:
What then could I do when God arises? And when He calls me to account, what will I answer Him?
KJV:
For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.
NASB:
"For calamity from God is a terror to me, And because of His majesty I can do nothing.